La graphie en lettres majuscules de la particule du patronyme du demandeur n’entache pas d’inexactitude ses données personnelles et n’entraîne pas de risque de confusion ou d’erreur sur la personne.

M. X. a souscrit un abonnement à un magazine auprès de la société A., à laquelle il a, par divers courriers ultérieurs, demandé que soit corrigée la graphie de son nom de famille dans les fichiers de cette société, afin que la particule de celui-ci apparaisse en lettres minuscules et non plus en lettres majuscules. Après le refus opposé à sa demande de rectification, il a saisi la Commission nationale de l'informatique et des libertés (Cnil) d'une plainte à l'encontre de la société A. Il a demandé l'annulation pour excès de pouvoir des décisions l'informant de la clôture de sa plainte. Le 3 octobre (...)