L'action en concurrence déloyale et l'action en contrefaçon procèdent de causes différentes et tendent à des fins distinctes.

La société Chanel, propriétaire de diverses marques, a agi à l'encontre de la société Jarnis pour usage illicite de marques et concurrence déloyale après que cette société a proposé à la vente des produits cosmétiques et de parfumerie "Chanel", acquis auprès de la société Futura finances, société qui les avait elle-même achetés dans le cadre d'une vente aux enchères publiques du stock de la société Galeries rémoises, distributeur agréé.La cour d'appel de Nancy, dans un arrêt du 25 février 2010, a condamné la société Jarnis à payer à la société Chanel de dommages-intérêts pour contrefaçon, actes de concurrence déloyale et parasitaire et atteinte au réseau (...)